»ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ